-
1 энергичный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергичный человек
-
2 энергичный
прил. energetic;
vigorous, forceful;
drastic энергичный человек энергичные мерыenergetic, vigorous, forceful.Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергичный
-
3 Live wire
Энергичный человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Live wire
-
4 (an) active person
-
5 ripsnorter
-
6 hyper
-
7 peeler
-
8 Hummer
Энергичный человек. Тот, кто быстро «проворачивает» дела. Деятельная организацияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hummer
-
9 hustler
nounэнергичный человек* * *1 (0) ловко орудующий в толпе карманник; шлюха2 (n) бесцеремонный человек; жулик; наркоман 'на заработках'; пробивной делец; проститутка; темная личность; уличная девка; энергичный человек* * ** * *['hus·tler || 'hʌslə(r)] n. энергичный человек, пробивной делец; бесцеремонный человек, беззастенчивый человек; карманник; проститутка* * *энергичный человек -
10 trojan
1. adjectiveтроянский2. noun1) троянец2) храбрый, энергичный, выносливый человекto work like a Trojan работать очень усердно* * *1 (a) веселый малый; троянский2 (n) выносливый человек; собутыльник; троянец; храбрый человек; энергичный человек* * ** * *[Tro·jan || 'trəʊdʒən] n. троянец; энергичный человек, выносливый человек, храбрый человек adj. троянский* * *троянецтроянский* * *1. прил. троянский 2. сущ. 1) троянец, житель Трои 2) разг. храбрый, энергичный, выносливый человек 3) разг. веселый человек; приятный компаньон; славный парень -
11 live
̈ɪlɪv I гл.
1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, когда приехал врач?
2) поддерживать существование, жить, кормиться How can anyone live on that salary? ≈ Как можно жить на такое жалование? Syn: subsist
3) жить;
существовать;
обитать to live in a small way ≈ жить скромно to live within (above, beyond) one's income/means ≈ жить (не) по средствам to live on one's salary ≈ жить на жалованье to live on bread and water ≈ питаться хлебом и водой to live on others ≈ жить на чужие средства to live to be old (seventy, eighty, etc.) ≈ дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т. д.) to live to see smth. ≈ дожить до чего-л. live down live in live in misery live in poverty live off live on live out live through live up to Syn: dwell
4) а) пережить( что-л.) б) остаться в памяти, жить
5) сожительствовать;
жить в браке Syn: cohabit ∙ as I live by bread! as I live and breathe! ≈ честное слово! live and learn! ≈ век живи, век учись! to live on air ≈ не иметь средств к существованию to live it up ≈ кутить, прожигать жизнь II прил.
1) живой to conduct experiments with a dozen live rats ≈ проводить эксперименты с дюжиной живых крыс Syn: living, alive, quick, animate
2) деятельный, энергичный, полный сил
3) а) жизненный;
реальный;
животрепещущий live issue б) радио;
тлв. передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту) a live program ≈ репортаж с места событий ∙ Syn: pertinent
1., prevalent, prevailing;
current
2.
4) горящий;
догорающий, непогасший Use tongs to handle those live embers. ≈ Воспользуйся щипцами, чтобы достать догорающие угли. Syn: burning
2., afire
1., fiery, blazing, ablaze
2., aflame, flaming
5) действующий;
невзорвавшийся, боевой( о патроне и т. п.) Syn: unkindled, unexploded
6) а) нетронутый, чистый, неразрабатываемый( о месторождениях, горных породах и т.д.) Syn: unwrought б) чистый (о воздухе)
7) яркий, нетусклый ( о цвете)
8) переменный, меняющийся( о нагрузке)
9) электр. под напряжением ∙ live wire ≈ энергичный человек, огонь live weight жить;
существовать - to * to be old /to a great age/ дожить до (глубокой) старости - to * to see smth. дожить до чего-л. - to * in the past жить в прошлом /прошлым/ - he still *s он еще жив - doctors don't think the patient will * врачи думают, что больной не выживет вести какой-л. образ жизни - to * within one's means жить по средствам - to * up to one's income не выходить из бюджета - to * beyond /above/ one's means жить не по средствам - to * happily /a happy life/ жить счастливо - to * in a small way жить скромно /тихо/ - to * to oneself жить замкнуто /уединенно, мало общаясь с другими/ - to * together сожительствовать жить, проживать - to * in England жить в Англии - to * with one's parents-in-law жить с родителями жены /мужа/ выдерживать, не погибать, не портиться - no boat could * in such a storm никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма (through) перенести, пережить ( что-л.) - he has *d through three wars он пережил три войны - she *d through a lot of trouble ей пришлось много вынести( в жизни) жить, оставаться в веках, в памяти и т. п. (часто тж. to * on) - his memory will always * память о нем будет жить вечно - his name will * on имя его не умрет (on, upon) питаться (чем-л) ;
жить (на какие-л. средства) - to * on fruit питаться фруктами - to * on one's salary жить на свое жалованье - to have very little to * on иметь очень мало средств на жизнь - to * on air /on nothing/ жить неизвестно чем, питаться воздухом - to * on /by/ one's wits изворачиваться кое-как;
добывать средства на жизнь не совсем честно - to * on one's name /one's reputation/ жить за счет былых заслуг (off) жить на чей-л. счет;
жить с чего-л., за счет чего-л. - to * off one's parents быть на иждивении родителей - to * off the land жить с земли, с огорода и т. п.;
питаться овощами, травами и т. п. (возвышенно) осуществлять, воплощать - he *d his beliefs он жил в соответствии со своими убеждениями - he *d a lie он лгал всю жизнь (with) жить (с кем-л.) ;
сожительствовать;
мириться( с чем-л.) ;
терпеть - he had to * with an unpleasant situation ему пришлось мириться с неприятной ситуацией /приспосабливаться к неловкому положению/ - I don't enjoy the pain but I can * with it боль меня беспокоит, но терпеть ее можно > to * and let * жить и давать жить другим > * and learn! век живи - век учись! > to * it up прожигать жизнь живой - * cattle живой скот - * glacier (геология) живой ледник;
ледник, дающий айсберги - * target( военное) живая цель - * abatis( военное) живая засека, завал - * weight( сельскохозяйственное) живой вес( о скоте) горящий, непогасший - * coals горящие угли - a * cigar burnt a hole in the carpet непогашенная сигара прожгла дыру в ковре действующий;
неиспользованный;
не взорвавшийся;
заряженный - * match неиспользованная спичка - * shell( военное) снаряженный снаряд - * ammunition( военное) боевые патроны или снаряды - * round( военное) боевой патрон (электротехника) находящийся под напряжением - * circuit цепь под напряжением - * rail контактный рельс живой, энергичный, деятельный, полный сил актуальный, жизненный, важный - * question животрепещущий вопрос настоящий, реальный, невыдуманный - a real * burglar настоящий живой вор-взломщик - * steam-engine настоящий /всамделишный, неигрушечный/ паровоз проточный( о воде) чистый (о воздухе) яркий, нетусклый (о цвете) - * colours живые /сочные/ тона (полиграфия) подлежащий набору - * copy рукопись в набор преим. (горное) естественный, нетронутый;
натуральный - * ore рудное месторождение( не разработанное) ;
рудная порода (спортивное) находящийся в игре (о мяче) (радиотехника) (телевидение) (театроведение) передающийся непосредственно в эфир;
транслируемый с места действия (о концерте, спектакле и т. п.) ;
прямой( о передаче) - * broadcast прямой репортаж;
прямая передача - * coverage прямая телепередача( конференции, матча и т. п.) - * recording запись по трансляции - * theatre настоящий театр, сцена( в противоп. кино- и телефильмам) - to perform before a * audience играть спектакль перед публикой (в противоп. кино- или фотокамере) непосредственно, прямо - to broadcast the game * транслировать игру с поля( без записи на пленку и т. п.) - the contest is brought to you * from... вы смотрите состязание, которое мы передаем прямо из... ~ up to жить согласно( принципам и т. п.) ;
быть достойным( чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! ~ up to жить согласно (принципам и т. п.) ;
быть достойным (чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! live горящий, непогасший;
live coals горящие угли ~ готовый к печати ~ действующий;
невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.) ~ живой, деятельный, энергичный, полный сил ~ живой ~ жизненный;
реальный;
животрепещущий;
live issue актуальный вопрос ~ жить ~ жить;
существовать;
обитать;
to live in a small way жить скромно ~ радио, тлв. передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту) ~ переменный, меняющийся (о нагрузке) ~ эл. под напряжением ~ существовать ~ энергичный ~ яркий, нетусклый (о цвете) to ~ it up прожигать жизнь;
live and learn! = век живи, век учись! live горящий, непогасший;
live coals горящие угли ~ down загладить, искупить (своим поведением, образом жизни) ~ in иметь квартиру по месту службы ~ жить;
существовать;
обитать;
to live in a small way жить скромно ~ жизненный;
реальный;
животрепещущий;
live issue актуальный вопрос to ~ it up прожигать жизнь;
live and learn! = век живи, век учись! ~ off жить за счет (чего-л.;
кого-л.) ;
to live off the soil жить на доходы с земли ~ off жить за счет (чего-л.;
кого-л.) ;
to live off the soil жить на доходы с земли to ~ on air не иметь средств к существованию to ~ on one's salary жить на жалованье;
to live on bread and water питаться хлебом и водой to ~ on one's salary жить на жалованье;
to live on bread and water питаться хлебом и водой to ~ on others жить на чужие средства ~ out иметь квартиру отдельно от места службы ~ out пережить ~ out прожить, протянуть( о больном) a ~ program репортаж с места событий ~ through пережить to ~ to be old (seventy, eighty, etc.) дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т. д) to ~ to see (smth.) дожить (до чего-л.) ~ up to быть достойным ~ up to жить согласно (принципам и т. п.) ;
быть достойным (чего-л.) ;
as I live by bread!, as I live and breathe! честное слово! ~ up to жить согласно принципам ~ weight живой вес ~ wire энергичный человек, огонь to ~ within (above, beyond) one's income (или means) жить (не) по средствам -
12 rustler
ˈrʌslə сущ.;
амер.;
разг.
1) то, что шелестит, шуршит
2) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота
3) сл. делец, энергичный человек
4) сл. сутенер (американизм) (разговорное) энергичный человек, делец (американизм) (разговорное) человек, занимающийся кражей скота, лошадей;
конокрад;
угонщик скота rustler амер. разг. sl. делец, энергичный человек ~ амер. разг. человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота -
13 rustler
noun amer. collocation1) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота2) slang делец, энергичный человек* * *(n) делец; конокрад; угонщик скота; энергичный человек* * *то, что шелестит, шуршит* * *['rus·tler || 'rʌstlə(r)] n. энергичный человек, делец, угонщик скота* * ** * *амер.; разг. 1) то, что шелестит 2) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота -
14 demon
ˈdi:mən I сущ.
1) демон, дьявол, сатана possessed by demons ≈ одержимый дьяволом
2) злой дух his private demons ≈ его злой дух
3) разг. а) энергичный человек б) одаренный человек, талант He played like a demon. ≈ Он играл гениально.
4) человек, представляющий опасность (напр., о политиках) He was a dictator and a demon. ≈ Он был диктатором и опасным человеком. II сущ.;
австрал.;
сл.
1) полисмен, полицейский Syn: policeman
2) детектив, сыщик Syn: detective
1. демон;
искуситель;
сатана;
дьявол - malignant * злой дух - avenging * дух отмщения - regular * (разговорное) сущий дьявол - the * of jealousy бес ревности - to drive out /to exorcise/ *s изгонять бесов - to call forth *s вызывать духов /нечистую силу/ - possessed with *s одержимый, бесноватый дух, добрый гений - he's the * of these woods он добрый гений этих лесов гений, источник вдохновения (разговорное) энергичный или напористый человек - * driver лихач - * lover страстный /неутомимый/ любовник - the little * of a child чертенок, бесенок, дьяволенок - he is a * of jealousy он безумно /дьявольски/ ревнив - he is a * of accuracy он - сама точность - he is a * for work он работает как черт, у него все в руках горит - he is a * at tennis он здорово играет в теннис( усилительно) энергия, азарт, напористость > the * drink алкоголь ~ разг. энергичный человек;
he is a demon for work разг. он работает как черт demon демон, дьявол, сатана;
злой дух-искуситель;
a regular demon разг. сущий дьявол -
15 macho
1 (a) крепкий; мужественный; присущий настоящему мужчине; энергичный2 (n) мужественный человек; настоящий мужчина; самец; энергичный человек* * *энергичный, мужественный человек* * *[ma·cho || 'mɑːtʃəʊ /'mæt-] n. махо* * *1. сущ.; ориг. исп.; разг. 1) мачо; крутой парень; настоящий мужик 2) мужественность 2. прил.; ориг. исп.; разг. мужественный, мужской -
16 live wire
[ˌlaɪv'waɪə]1) Общая лексика: "огонь", живой, живчик, огонь (энергичный человек), энергичный человек, заводила2) Военный термин: электризуемое проволочное заграждение под напряжением3) Техника: провод под напряжением4) Сленг: бодрый человек, активный человек, надёжный человек, тот, кто свободно тратит деньги, человек, вызывающий восхищение5) Макаров: живой человек6) Табуированная лексика: эрегированный пенис7) Электротехника: фаза электрическая, фаза питания -
17 live
Iverbжить; существовать; обитатьto live in a small way жить скромноto live within (above, beyond) one's income (или means) жить (не) по средствам; to live on one's salary жить на жалованье; to live on bread and water питаться хлебом и водой; to live on others жить на чужие средства; to live to be old (seventy, eighty, etc.) дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т. д.)to live to see smth. дожить до чего-л.live downlive inlive offlive outlive throughlive up toas I live by bread!, as I live and breathe! честное слово!to live on air не иметь средств к существованиюto live it up прожигать жизньlive and learn! = век живи, век учись!IIadjective1) живой2) живой, деятельный, энергичный, полный сил3) жизненный; реальный; животрепещущий; live issue актуальный вопрос4) горящий, непогасший; live coals горящие угли5) действующий; невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.)6) яркий, нетусклый (о цвете)7) переменный, меняющийся (о нагрузке)8) electr. под напряжением9) radio tv передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту); а live program репортаж с места событийlive weight живой весlive wire энергичный человек, огоньSyn:living* * *1 (a) живой2 (v) жить; прожить* * ** * *[ lɪv] v. жить, существовать; отживать, житься, дожить; вести какой-л. образ жизни; обитать, проживать; выдерживать; питаться adj. живой; горящий, непогасший; действующий; боевой; невзорвавшийся; под напряжением; подвижный, энергичный, деятельный, полный сил; вращающийся; жизненный, животрепещущий, реальный; чистый; яркий, нетусклый; передающийся непосредственно с места действия; меняющийся, переменный adv. передающийся непосредственно с места действия; лично* * *боевойгорящийдействующийдеятельныйживживитеживойживотрепещущийжизненныйжитьменяющийсяневзорвавшийсянепогасшийнетусклыйобитатьогоньпеременныйпожитьпроживатьпроточныйпрямпрямойреальныйсуществоватьчистыйэнергичныйяркий* * *I гл. 1) жить, существовать, быть живым 2) поддерживать существование 3) жить II прил. 1) живой 2) деятельный, энергичный, полный сил 3) а) жизненный б) радио; тлв. передающийся непосредственно с места действия 4) горящий 5) действующий; невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.) -
18 go ahead
а) двигаться вперед; go ahead! вперед!; продолжай(те)!; действуй(те)!;б) идти напролом;в) идти впереди (на состязании)* * *1 (a) бурный; предприимчивый; энергичный2 (n) окончательное утверждение; предприимчивый человек; разрешение двигаться вперед; сигнал к старту; энергичный человек3 (r) меняющийся* * *энергичный, предприимчивый, прогресс, движение вперед, разрешение двигаться вперед, сигнал к старту* * *1) двигаться вперед; идти впереди 2) продолжать -
19 a man of action
Общая лексика: человек действия, человек дела энергичный человек, энергичный человек -
20 fair hell
1) Сленг: энергичный и удачливый человек, "танк" (о человеке)2) Американский английский: пробивной человек3) Табуированная лексика: удачливый человек, энергичный человек
См. также в других словарях:
энергичный — ая, ое. énergique adj. 1. Способный активно действовать; деятельный, активный. БАС 1. Она слышала.., что сестра его, Варвара Ардалионовна, очень замечательная и энергичная девушка. Дост. Идиот. || Выражающий деятельную силу, активность. Умное,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
энергичный — [нэ], ая, ое; чен, чна, чно. 1. Полный энергии (3 зн.); активный, деятельный. Э. человек. Э. руководитель. Э. работник. // Выражающий деятельную силу, активность; исполненный силы, энергии. Э ое лицо. Э ые глаза. Э ая походка. Э ое пожатие руки.… … Энциклопедический словарь
энергичный — (нэ) ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. энергично, энергичность 1) а) полный энергии 3); активный, деятельный. Энерги/чный человек. Энерги/чный руководитель. Энерги/чн … Словарь многих выражений
огонь-человек — (иноск.) страстный, горячий, кипучий, энергичный Ср. Это огонь, не человек! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Огонь-человек — Огонь человѣкъ (иноск.) страстный, горячій, кипучій, энергичный. Ср. «Это огонь, не человѣкъ!» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Турция — (Turkey) История и политическое устройство Турецкой республики, административное деление Турции Географическое положение и климат Турции, религия и культура Турции, внешняя политика Турции, туризм в Турции Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Османской империи — История Османской империи … Википедия
Подавление Венгерского восстания 1848—1849 — Основная статья: Революция 1848 1849 годов в Венгрии Содержание 1 Состояние венгерской и австрийской армий … Википедия
Подавление Венгерского восстания (1848—1849) — Подавление Венгерского восстания 1848 1849 Основная статья: Революция 1848 1849 годов в Венгрии Содержание 1 Состояние венгерской и австрийской армий 2 … Википедия